迷惑フォルダに受信されていたって英語でなんて言うの？

Two common terms for this folder are "Spam" and "Junk mail" Example sentences: Spam "Your email ended up in my spam folder." "I apologize for not replying to your email, it was in my spam folder." Junk mail "Sometimes your emails land in my junk mail." "Wow! That is a lot of junk mail." "Did you look for the email in your junk mail?"

Use the sentences above to explain that the email was sitting in the spam folder. Landed: imagine the postman throwing a letter into a box (your email box) and it lands there waiting for you to read it. Sitting: we can say an email is 'sitting' in the email folder. "Hey, it took me a while to find your email, I thought to check my spam folder and there it was!" "Good day, I have received the email, it was in my spam folder."

This happens sometimes. We have to look for a specific email which someone has sent us., It is not in our inbox, where we expect it to be. When you do find it, you can say; It wasn't in my inbox, it was in my junk mail...or folder. or It wasn't in my inbox, it was in my spam folder. or It wasn't in my inbox, it went to my junk mail..... or junk folder. You can also use the word 'bypass'. Meaning to miss something out or neglect something e.g. I found the email. It had bypassed my inbox and went to my junk mail. :)

When you are writing someone back and want to explain that the email they sent you was in the spam folder, then you may write the following: -The email went straight into my spam folder. That's why I missed it. -The email was in my spam folder

If a certain email was in your spam folder and you wanted to inform the sender that the email was in your spam folder, you could say, "It was in my spam folder" or "Sorry the email went to my spam folder rather than my main mailbox". Both of these statement make the sender aware of the situation.

If you want to inform someone that an email was sent to your junk mail, you can ue any of the following sentences:- 1. I found the email in my spam folder. 3.The email went to my junk mail. Junk mail is another name for the spam folder.