1982年にアメリカで公開された映画って英語でなんて言うの？

Question

インスピレーションを受けたのは1982年にアメリカで公開された映画、E.T.です。
と説明するために、E.T.に関係代名詞を用いて説明したいと思っています。

Accepted Answer

英語 E.T. を先行詞として、関係代名詞を使うということですよね？
でしたら下の例文のように言えます。

I was inspired by the movie E.T. which was first shown in the United States in 1982.
「1982年にアメリカで初めて公開された映画E.T.に影響を受けました。」

the movie E.T. が先行詞、 which 以下が関係詞節の主格の関係代名詞の文になります。

ご参考になれば幸いです！