まさか○君と映画に行けるなんて思ってもみなかったって英語でなんて言うの？

2歳の息子と映画館に映画を観に行ってきました。ママと二人の時は、わがまま放題の子どもなので、映画館でもし騒いだら、すぐに出てこようと思い、映画を最後まで見ようという期待はせずに行きました。ところが、最後の最後まで真剣に子どもは映画を観ていました。信じられません。まさか○君と映画に行けるなんて思ってもみなかったし、それにまさか最後まで観れるなんて思ってもみたなったです。最高に嬉しい気持ちです。