世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

私の名前は大正時代から一文字もらっているって英語でなんて言うの?

私の名前は、大正の「正」をもらって「正行」と名付けられたことを説明したいので教えてください。
default user icon
Markさん
2019/06/17 23:03
date icon
good icon

4

pv icon

3050

回答
  • My name takes a character from the Taishou era

    play icon

  • The character for my name Masayuki takes the character of "正" from the Taishou era

    play icon

最初の例が「私の名前は大正時代から一文字もらっている」の訳となります。この場合での「文字」は「letter」ではなく「character」で(漢字の)文字、字体と表してます。 次の例文は「私の名前の正行は大正時代から"正"の文字を取ってます」になります。
good icon

4

pv icon

3050

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:3050

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら