大切な存在って英語でなんて言うの？

言い方は色々ありますが、これがいいと思います。 Important → 大切 part of my life → 私の命・人生のなかで 例 私の猫は、大切な存在です。 My cat is an important part of my life.

ご質問ありがとうございます。 ・「important to me」 ＝私にとって大事 （例文）My cat is very important to me. （訳）私の猫は私にとってとても大切だ。 ・「everything to me」 ＝私のすべて、私にとってとても大切だ （例文）My cat is everything to me. （訳）私の猫は私にとってとても大切だ。 お役に立てれば嬉しいです。 Coco