司会者って英語でなんて言うの?

進行をする役割の人のこと。イベントやテレビなど、大勢を仕切る際には司会者が必要になる場合が多いです。
default user icon
Kikiさん
2018/11/14 05:41
date icon
good icon

70

pv icon

44120

回答
  • emcee

    play icon

「司会者」は英語で emcee です。これは名詞としても動詞としても使えます。

例)

表彰式の司会者を行います。
I will the be the emcee for the awards ceremony.
I will emcee the awards ceremony.

Emcee はちょっと大きなイベントでないと使えないです。いつもの朝礼やスタディーグループの司会者であれば lead と言います。

例)

朝礼の司会者を行います
I will lead the morning meeting

ご参考になれば幸いです。
回答
  • host

    play icon

  • wedding MC

    play icon

トークショーなどテレビの場合は
hostという場合が多いです。
talk show hostでもOKです。
有名なtalk show hostはたくさんいますね。

Out of all the late-night talk show hosts, I think I like Conan O'Brien the best.
「深夜のトークショーの司会の中ではコナン・オブライエンが一番好きかな」

結婚式などでの司会は
MC(エムシー)と言います。
Master of Ceremonyの略称です。
wedding MCと前にweddingをつけることで分かりやすいかもしれません。

I was asked to MC my brother's wedding.
「弟の結婚式の司会を頼まれたんだ」
She is the Master of Ceremony for Sarah's wedding.
「彼女がサラの結婚式の司会だよ」

ご参考になれば幸いです。
Joe E DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • moderator

    play icon

  • master of ceremonies

    play icon

"moderator"の方は、例えば、ディベートとかそっちらの場面で使っています。
"master of ceremonies"は例えば、ゲーム番組とか卒業式時そんなように場面で使っています。

どっちを使っても意味は通じますが、若干のニュアンスがあります。
回答
  • moderator

    play icon

  • host

    play icon

進行をする役割の人又は「司会者」のことは英語で「moderator」と「host」と呼びます。

例文:
「私はこのイベントの司会者になります」
→「I will be the moderator for this event」
→「I will be the host for this event」

「イベントの司会者に責任がたくさんあります」
→「There are many responsibilities for the moderator of an event」
→「There are many responsibilities for the host of an event」

ご参考になれば幸いです。
回答
  • emcee

    play icon

  • moderator

    play icon

  • host

    play icon

「司会者」は英語で emcee / moderator / host などのような英語表現があります。

例:
The emcee was nowhere to be seen.
司会者がどこにも見つかりませんでした。

The host was very good at talking.
司会者は話すのがとても上手でした。

ぜひ使ってみてください。
お役に立てれば嬉しいです。
回答
  • emcee

    play icon

  • host

    play icon

「司会者」は英語で emcee や host と言うことができます。

例:
Who is the emcee of the event?
イベントの司会者は誰ですか?

He is going to be the host for today.
今日は彼が司会者になります。

お役に立てればうれしいです。
DMM Eikaiwa K DMM英会話バイリンガルスタッフ
good icon

70

pv icon

44120

 
回答済み(6件)
  • good icon

    役に立った:70

  • pv icon

    PV:44120

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら