The price of 〇〇 in America is more expensive than what it costs in Japan.
The price of 〇〇 is higher in the United States than Japan.
値段が高い、と言う時は expensive や high を使って言うことができます。
high は高さだけでなく値段を言う時にも使えます。
1) The price of 〇〇 in America is more expensive than what it costs in Japan.
「アメリカの〇〇の値段は、日本の価格より高いです。」
「〜よりも高い」は more expensive than を使って言えます。
2) The price of 〇〇 is higher in the United States than Japan.
「〇〇の値段は日本よりアメリカの方が高いです。」
ここでは higher than を使って「〜よりも高い」を表現しました。
ご参考になれば幸いです!