書いてって英語でなんて言うの？

「書いて」は、英語で write と言います。

「ここに書いて」は、"Write here" と訳すことができます。よかったら、指を指しながら、このフレーズを使えます。

他の例文：
I'm going to write you a letter. 「手紙を書いてあげる。」

こんにちは。

書いて欲しいことを言いたい時は、「Please」をつけて「Please write〜」といいます。

（例文）
Please write your answer.
「あなたの答えを書いて」

Please write 'New York'.
「New Yorkと書いてください」

参考になれば嬉しいです。