携帯をこっそりチェックしていますって英語でなんて言うの?

子供や旦那さん(恋人でも可)の携帯をこっそり覗き見していることを英語で言いたい
default user icon
( NO NAME )
2016/05/10 10:49
date icon
good icon

11

pv icon

11164

回答
  • secretly looking at (someone's) phone

    play icon

  • sneaking a look at (someone's) phone

    play icon

「こっそり」とは:
clandestinely
covertly
secretly
sneakily
surreptitiously

動詞の「sneak」は「こっそりする」「コソコソする」という意味です。
Tim Young Machigai.com 主催
回答
  • They are a sneakily checking their phone

    play icon

  • They are secretly checking his phone

    play icon

  • He/She is secretly looking at my phone

    play icon

こっすり - sneakily, secretly

チェックする - taking a look at, looking at, checking
私の携帯をチェックする - check my phone, looking through my phone, checking my phone, going through my phone

携帯 - phone, cell phone, mobile phone, iPhone, telephone
今cell phoneとtelephoneあまり言わない。古い言葉

旦那の - my husbands
子供の - my child’s/my kids
かれの - his
彼女の - hers
彼らの - theirs
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

11

pv icon

11164

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:11

  • pv icon

    PV:11164

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら