そんなことしていいの?大丈夫なの?って英語でなんて言うの?

DMM英会話の先生が、「大学で授業を教えているときにこっそり携帯をいじることがある」と言ったので、「そんなことしてもいいの?そんなことして大丈夫なの?」と言いたかったです。
default user icon
RINAさん
2019/01/07 08:39
date icon
good icon

5

pv icon

4239

回答
  • Are you allowed to do that?

    play icon

  • Can you get away with doing that?

    play icon

"Are you allowed to do that?"
「そんな事していいの?」

"Can you get away with doing that?"
「そんなことしてバレないの?」

* be allowed: 許される
* get away with: (悪事などが)バレない、気づかれない

ご参考になれば幸いです。
回答
  • Are you sure to use your cell phone when you are teaching?

    play icon

Are you sure~? = 大丈夫なの?
cell phone = 携帯電話
Are you sure to use your cell phone when you are teaching?
(あなたが教えているときに携帯電話を使って大丈夫なの?)
という意味となります。ご参考になさってください。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
good icon

5

pv icon

4239

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:4239

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら