人生で一番太ってた時 って英語でなんて言うの？

1) This picture of me was taken when I was at my heaviest.
「この写真の私は一番太っていた時に撮られました。」
I was at my heaviest で「（今までで）一番太っていた」

2) I was at my biggest in this photo.
「この写真の私は一番太っていた時です。」
I was at my biggest で「一番太っていた」とも言えます。

ご参考になれば幸いです！