3対1で日ハムの勝ちって英語でなんて言うの？

Question

野球の試合を見ています。日本ハムファイターズと千葉ロッテマリーンズの試合です。
結果は3対1で日ハムの勝ちでした。

あと、途中経過を言いたいとき、
例えば、「3対1で今のところ日ハムが勝ってる」
と言いたいときも教えてほしいです。

Accepted Answer

1) The Nippon-Ham Fighters won 3 to 1.
「３対１で日ハムが勝った。」
〇〇 won 3 to 1. で「３対１で〇〇が勝った。」という言い方です。

2) The Nippon-Ham Fighters are winning 3 to 1.
「３対１で日ハムが勝っている。」
「今のところ勝っている」と言うなら are winning と現在進行形を使ってあげます。

ご参考になれば幸いです！