世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

対って英語でなんて言うの?

スポーツのスコアで1対1とか3対2という時の「対」って英語で何ていうの?
default user icon
GEEさん
2019/09/08 11:32
date icon
good icon

7

pv icon

8474

回答
こんにちは。質問ありがとうございます。 スポーツのスコアを表すときの「1対1」などはtoを使うことが出来ます。 1対1 → one to one もう一つのパターンは、何も言わないで、スコアの数字だけを続けて言います。 1対3 → one three また、「Aチーム対Bチーム」というときは Team A versus team Bと言います。 Versus はVSとも書きます。 またの質問をお待ちしております。
回答
  • versus

    play icon

  • to

    play icon

スポーツのスコアで "1対1" や "3対2" と表現するときには英語で "versus"(略して "vs.")や "to" を使います。例文としては、 - The game ended in a 1 to 1 tie. 「試合は1対1で引き分けに終わった。」 - The final score was 3 to 2. 「最終スコアは3対2だった。」 また、特に公式な文脈や、試合のカードが示される際には "versus" が使われることが一般的です。 - Tonight's match is Team A versus Team B. 「今夜の試合はチームA対チームBだ。」 役に立ちそうな単語とフレーズ: - versus(〜対〜、競う) - against(対抗して) - facing(向き合って) これらは競争や対立の文脈で "対" と訳せる単語です。"to" はスコアの文脈で使うことが多く、スポーツの試合結果や競技会の結果を話すときに役立ちます。
good icon

7

pv icon

8474

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:8474

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら