管轄外って英語でなんて言うの?

自分が住んでいる場所や申請した地域の年金事務所以外で公的料金の納付出来ないじゃないのかな?なぜなら管轄外だから。。

というような年金や公的料金の支払いに関しての会話です。

よろしくお願いします!
default user icon
ko-nisshu kenさん
2019/06/23 23:39
date icon
good icon

2

pv icon

6376

回答
  • Outside their jurisdiction

    play icon

theirは誰に関して「管轄外」かということです。
例えば
自分が住んでいる場所や申請した地域の年金事務所以外で公的料金の納付出来ません。管轄外だから
I can only make payments at the pension office that I applied to and the one near where I live. Other pension offices can't accept my payments because it's outside of their jurisdiction.
ご参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

6376

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:6376

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら