例えば？って英語でなんて言うの？

話を繋げて言う場合でしたら相手の話の後に
For example?やLike?を良く使います。

For instance?もFor example?とほぼ同じですが
For instanceの方がフォーマルな印象です。

例をもらえますか？という意味で、

”Could you give me an example?”

ということができます。

また、

"Could you be a little more specific?"

というと、もう少し具体的に話してもらえますか。

という意味になるので、この言い方でも例を含めた解説を行ってもらうことができます。

I like fruitsーsuch as apples.
私はフルーツが好きです。例えばりんごです。

Such as?といえば、後半の部分のみになり、たとえば？というようにsuch asに続く内容を相手に質問する形になります。

ご参考になれば幸いです。