タピオカって英語でなんて言うの?

ドリンクやスイーツの中に入っているもちもちのタピオカのこと。英語ではタピオカと言わないのでしょうか?
default user icon
Rolaさん
2018/08/04 15:41
date icon
good icon

205

pv icon

143238

回答
  • boba

    play icon

  • pearls

    play icon

  • tapioca balls

    play icon

こんにちは。 「タピオカ」は英語でもそのまま tapioca balls と言えますが、地域や国によって呼ばれ方が異なる場合もあります。他には pearls や boba と呼ばれることもあります。 また、タピオカが入っている「タピオカミルクティー」も bubble tea、pearl milk tea、boba tea(もしくは単に boba)などと呼ばれます。 僕が生まれ育ったカリフォルニア州でもタピオカミルクティーは人気で、そこでは boba と呼ぶ人が多かったです。 【例】 Have you been to the new boba place? 「新しいタピオカミルクティーのお店行った?」 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • Tapioca

    play icon

Rolaさん ご質問どうもありがとうございます。 もともと外来語なので、英語にでも、Tapiocaのままです。 ご参考にしていただければ幸いです。
回答
  • tapioca balls

    play icon

  • bubble tea

    play icon

タピオカは英語でも tapioca ですが、一般的に小さい粒のタピオカをイメージされるかもしれません。”tapioca pudding” で画像検索して出てくるサイズが一般的なタピオカイメージかと思われます。 あの大粒のタピオカは “tapioca balls” の方が伝わると思います。タピオカ入りドリンクは “bubble tea” で知られています。
回答
  • Tapioca

    play icon

  • bubble tea

    play icon

タピオカは英語でもTapiocaと言うことができます。 連日長蛇の列をなしてみんなが買おうとしているタピオカティーはbubble teaと言えます。 I went to buy a bubble tea, but I had to wait for 2 hours. タピオカティー買いに行ったんだけど、2時間も待った。 参考になれば幸いです!
Kai A 英語講師
回答
  • Tapioca

    play icon

  • boba

    play icon

こんにちは。ご質問いただきありがとうございます。 タピオカは「Tapioca 」や「boba」といいます。 他にも「pearls」や「bubble tea」などの呼び方もありますよ。 ちなみに私はタピオカはミルクティーで飲むのが好きなのですが、 タピオカミルクティーは「Tapioca milk tea」「boba milk tea」といいます! お役に立てれば嬉しいです。
回答
  • tapioca

    play icon

  • boba

    play icon

1. tapioca 「タピオカ」は英語でもそのまま tapioca と言うことができます。 tapioca balls のような言い方もします。 2. boba 国や地域によっても言い方は異なります。 例えばアメリカ西海岸では boba という言い方もメジャーです。 お役に立てれば嬉しいです。
回答
  • tapioca balls

    play icon

  • boba

    play icon

tapioca balls - タピオカ boba - タピオカドリンク 上記のように英語で「タピオカ」を表現することができます。 国や地域によって呼び方が異なる場合があります。 例: Do you like tapioca balls? あなたはタピオカは好きですか? Do you want to get some boba? タピオカドリンク飲みに行かない?
good icon

205

pv icon

143238

 
回答済み(7件)
  • good icon

    役に立った:205

  • pv icon

    PV:143238

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら