人に迷惑がかかる場合って英語でなんて言うの?

「私は人に迷惑がかかる場合は遅刻しないが、人に迷惑がかからない場合は平気で遅刻します」という文をテキストしたいです。
default user icon
( NO NAME )
2019/06/25 07:35
date icon
good icon

1

pv icon

3229

回答
  • I won't be late if it negatively affects others. If my lateness doesn't affect others, however, I may be late

    play icon

人に迷惑がかかる場合=if it negatively affects others, if it bothers others
bothersはちょっと、遅刻する場合はあまり使いません。大声で話すとか、うるさい音楽を流すとか、食べて汚すことなど、そういう場合に使います。
ご参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

3229

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:3229

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら