スイーツって英語でなんて言うの?

日本では、スイーツというと、ケーキもあれば、焼き菓子もあれば、パフェなど、お菓子なども含まれていると思います。

英語圏では
ケーキや、焼き菓子、パフェ、お菓子なども含めて
スイーツというのでしょうか??スイーツで通じるのでしょうか?

他に、適切な、英単語があるのでしょうか?
そもそも、良い英単語は、ないのでしょうか?
default user icon
teppさん
2019/06/25 10:24
date icon
good icon

40

pv icon

30250

回答
  • Sweets

    play icon

  • Pastries

    play icon

大体sweetsはいいと思います。キャンディー、お菓子、ケーキー、パフェ含めて使っていいです。
具体的にケーキ、オーブンで焼かれたやつだったら、pastriesと言います。
ご参考になれば幸いです。
回答
  • Sweets

    play icon

  • Desserts

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「スイーツ」は英語で言いますとそのまま「Sweets」になりますが、英語の「Sweets」の意味はちょっと日本語の意味と違うかもしれないですね。「I like sweets」と言いますと、だいたいチョコレートとか飴とかそういうのスイーツのことになりますね。
ケーキの方だと「Desserts」を言いますね。ケーキやパイやクッキーなどは食後に食べるデザートの事になります。

役に立てば幸いです。
回答
  • sweets

    play icon

  • snacks

    play icon

  • desserts

    play icon

sweets - スイーツ(キャンディーやチョコレートなど)
snacks - お菓子(ポテチやスナックバーなど)
desserts - デザート(ケーキなど)

上記のように英語で表現することもできます。
画像検索で sweets / snacks / desserts などと検索してみると違いのイメージがわかりやすいと思いますよ。

お役に立てればうれしいです。
またいつでもご質問ください。
good icon

40

pv icon

30250

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:40

  • pv icon

    PV:30250

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら