してないって英語でなんて言うの？

1.) No, I haven't (してない)　「してない」は英語でNo, I haven'tと訳せます。No, I haven'tは普通に「最近～してる」という質問と聞かれる時に返事をする表現です。「最近～してる」は英語で普通にHave you ~ recently?という質問になるんです。 例えば、 A: Have you been exercising recently? (最近運動してる？) B: No, I haven't recently. (最近はしてない)

ご質問ありがとうございます。 ・「I haven't been 〇〇」 ＝〇〇してない （例文）I haven't been exercising. （訳）運動してない。 （例文）I haven't been reading because I'm busy. （訳）忙しくて読書してない。 便利な単語： read 読む exercise 運動 お役に立てれば嬉しいです。 Coco

1)そんなにしていない　→muchを使って表現できます these days　最近 2)hardly ever~ めったに（ほとんど）~していない　 recently　こちらも1)と同じく、最近　という意味です