四半世紀って英語でなんて言うの？

1.) quarter of a century (四半世紀)　「四半世紀」は英語でquarter of a centuryと訳せます。Quarterという小銭はアメリカのドルの4分の１なので、そういう意味で金以外のこととよく使います。「世紀」は英語でcenturyと訳せます。Quarter of a cenuryは25年間という意味です。

次のように英語で表現することができます。

・quarter of a century
・quarter century

いずれも「四半世紀」という意味になります。
25年間のことですね。

例：
I have been working here for a quarter century now.
四半世紀、私はここで働いています。

英語学習頑張ってくださいね！