[photo enlargement] は 「拡大写真」です。
例文としては、「I want an enlargement of this photo.」は 「この写真の拡大写真版が欲しいです。」
拡大を動詞として使う場合はこのように使えます。「Can you enlarge this photo?」「この写真を拡大可能ですか？」
最初の言い方は、To zoom in on the photo は、写真にズ-ムインするあるいは写真に拡大すると言う意味として使われていました。
最初の言い方では、zoom in は、拡大と言う意味として使われていました。the photo は、写真にと言う意味として使われていました。
二つ目の言い方は、To make the photo larger は、写真を拡大すると言う意味として使われていました。
二つ目の言い方では、photo larger は、写真を拡大すると言う意味として使われていました。
お役に立ちましたか？^ - ^
日本 
アメリカ合衆国 
