世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

コロナ再拡大って英語でなんて言うの?

コロナがまた拡大してきました。
male user icon
DMM OSTUKAさん
2020/07/11 20:30
date icon
good icon

22

pv icon

11138

回答
  • The corona virus is starting to spread once again.

「再拡大」を"starting to spread once again"(再び、広がり始めている)と訳しました。 Sentence in context: "It is causing a lot of anxiety for many people as the corona virus is starting to spread once again."(コロナウィルスが再び広がり始めていることによって、多くの人々は不安を覚えている。)
Momo バイリンガル英語講師
回答
  • There has been a resurgence of the corona virus.

「再拡大」を"resurgence"(再発、復活、回復)を用いて"There has been a resurgence of the corona virus."と表現しました。"Resurgence"は事件や病気などが再び増す、または強くなるときに使われます。 文章での使用例: "With the current situation, there has been a resurgence of the corona virus, causing concerns globally." (現状では、コロナウイルスが再び増加し、全世界的に懸念が高まっています。)
good icon

22

pv icon

11138

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:22

  • pv icon

    PV:11138

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら