質問する
ゲストさん
注目
新着回答
終わりが見えないからしんどいって英語でなんて言うの?
ウイルスの感染拡大は終わりが見えないからしんどいな。
Naokoさん
2021/08/01 22:36
8
9207
Colaccino N
DMM英会話翻訳パートナー
アメリカ合衆国
2021/08/04 16:33
回答
There's no end in sight, so it's difficult.
We can't see the end, so it's exhausting.
ご質問ありがとうございます。 「終わりが見えない」はcan't see the endと言います。でも、英文では主語が必ず要りますので、2番目の回答ではWeを主語として入れていますが、IとかTheyとかSocietyなども使えます。 「しんどい」をdifficultとかexhaustingとかtiringなどに訳せます。 There's no end in sightはネイティブな人がよく使っている表現です。 ご参考いただければ幸いです。
役に立った
8
8
9207
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
めどがついたら連絡するって英語でなんて言うの?
〜しないとやってられない!って英語でなんて言うの?
これ以上犠牲者の数が増えないよう願ってやみません、って英語でなんて言うの?
また後で話しましょうって英語でなんて言うの?
自分の話たいことだけ話す人は一緒にいるだけで疲れるって英語でなんて言うの?
終わりがないって英語でなんて言うの?
この状況はだらだら続くだろうって英語でなんて言うの?
真剣にスポーツをするって英語でなんて言うの?
自分だけ割を食ってると思うのならやめといたほうがいいって英語でなんて言うの?
尋常じゃないくらい~って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
8
PV:
9207
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
Paul
回答数:
83
3
Yuya J. Kato
回答数:
59
DMM Eikaiwa K
回答数:
20
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
1
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
242
DMM Eikaiwa K
回答数:
191
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
134
1
Paul
回答数:
16658
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6955
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら