になるとって英語でなんて言うの？

「名詞 + になる」は to become 〇〇　と言います。年齢の話には become はよく turn と言います。 「なると」の「と」は when に訳します。その「と」は「とき」と同じ意味がありますから。 30代は in your thirties とも言えます。 after you become 30 （３０歳になってから、）と when you become (３０歳になると)も言えますね。 30代になると体力が落ちる。 When you become/turn 30, your body gets weaker. あるいはyour body loses strength In your thirties, your body gets weaker. あるいはyour body loses strength