もう見たって英語でなんて言うの？

"Have you already seen ○○？"（○○もう見た？）

alreadyは「もう・既に」という意味です。
省いて使っても大丈夫です。

例："Have you already seen the new episode?"（新しいエピソードもう見た？）

こんにちは。
ご質問ありがとうございます。

「あのドラマもう見た？」と聞きたい時は “Have you seen this TV show already?” で通じるかと思います。
TV show - ドラマ
Already - もう

役に立つと幸いです。
よろしくお願いします。

こう言えますよ、
Did you watch that tv drama already?
(あのドラマもう見た？)

Did you see the “Aladdin” movie already?
(アラジンの映画もう見た？)

Did you see this weeks “ Detective Conan” already?
(今週の「名探偵コナン」もう見た？)

*already が 「もう」のニュアンスです。

参考に！