I might not live there for 2 full years. Will I need to pay a penalty?
こう言えますよ、
❶I might not live there for 2 full years. Will I need to pay a penalty?
(丸2年間そこに住まないかもしれません。ペナルティは払わないといけませんか?)
❷I might not live there for 2 full years. Will I be charged a penalty?
(丸2年間そこに住まないかもしれません。ペナルティは請求されますか?)
もっと詳しく説明したいなら、
I might not live there for 2 full years. I might be moving back to japan after 1 year and 8 months. Will I need to pay a penalty?
(丸2年間そこに住まないかもしれません。1年8ヶ月後日本に帰国するかもしれません。ペナルティは払わないといけませんか?)
と言えますよ。
参考に!