世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

今日中って英語でなんて言うの?

今日の間をさす「今日中」です。昨日中、明日中などにも応用できるかなと思いました。
default user icon
maakoさん
2019/06/27 14:44
date icon
good icon

28

pv icon

28301

回答
  • By today.

「今日中に」は ❶By today. です。 例えば、 Please finish this by today. (これ今日中に終わらしてください)。 Please eat this by today. (これ今日中に食べてください)。 Please clean your room by today. (今日中に部屋を片付けてください)。 と言えますよ、参考に!
回答
  • by the end of the day

「今日中」と言うことは「今日が終わるまでに」ということですね。その「今日」は会社の営業時間内や他に決めておいた時間帯であろうとしても、その終わりまでやっておいて欲しいときには by the end of the day (直訳;日が終わるまでに)と締め切りを決めます。 Can you turn this in by the end of the day? 今日中にこれを提出してくれませんか? ご参考に!
回答
  • by today

  • by the end of today

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか: by today 今日中に by the end of today 今日の終わりまでに by ... で「[〜までに](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/88418/)」を表すことができます。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

28

pv icon

28301

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:28

  • pv icon

    PV:28301

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら