レベルの低さに驚くって英語でなんて言うの?

サッカーの強豪校で練習をしていて、別の学校に転校した際に、周りがみんな下手で、レベルの低さに驚いた。
default user icon
( NO NAME )
2019/06/27 22:37
date icon
good icon

3

pv icon

4745

回答
  • I was shocked by how poor the team played.

    play icon

"I used to go to a school known for their soccer team, so when I moved to my current school I was shocked by how poor the team played."
「サッカーの強豪校に通っていたため、転校先の学校のチームのプレーが下手で驚いた」

* used to: 〜〜していた
* go to school: 学校に通う
* known for: 〜〜が知られていた、〜〜が有名である
* soccer team: サッカーチーム(英語圏では football という)
* when: 〜〜した時
* move to: 引っ越す、移る
* current: 現在の
* be shocked: ショックを受ける、(良くない意味で)驚く
* by: 〜〜によって
* how poor: いかに下手か、いかに良くないか
* play: プレー

ご参考になれば幸いです。
good icon

3

pv icon

4745

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:4745

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら