My suitcase has not been delivered to my room yet.
I’m still waiting for my suitcase, can you tell me where it is?
レセプションにこう言えますよ、
❶I still haven’t received my suitcase yet.
(まだスーツケースをもらっていません/受け取っていません)。
❷My suitcase has not been delivered to my room yet.
(スーツケースがまだ部屋に届けられていません)。
❸I’m still waiting for my suitcase, can you tell me where it is?
(まだスーツケース待ちなんですけど、どこにあるか教えてくれますか？)
好きな言い方を使ってください、参考に！。
こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか：
My suitcase still hasn't arrived.
スーツケースがまだ届いていません。
I'm still waiting for my suitcase.
まだスーツケースを待っています。
arrive は「到着する」です。
wait for ... で「〜を待つ」となります。
ぜひ参考にしてください。
アメリカ合衆国 
