スーツケースって英語でなんて言うの?

いわゆるキャスター付きの、旅行に持って行くスーツケースのことです。
空港では荷物という時に「baggage」という言葉をよく使う気がするのですが、「スーツケース」では通じないのでしょうか?
一般的にどの単語を使うのか知りたいです。
female user icon
marikaさん
2018/01/30 19:04
date icon
good icon

89

pv icon

54741

回答
  • Suitcase

    play icon

  • luggage

    play icon

A suitcase is used when someone is traveling to a far away place. A suitcase can be used for when you fly on a plane or if you are driving a long distance. Another word to describe them can be called luggage. There are many sizes to use if you are bringing a lot of things. Some suitcases require you to carry them while others have wheels at the bottom and can be pushed and/or pulled.
"suitcase"(スーツケース)は遠い所へ旅するときに使いますよね。スーツケースは飛行機で旅をするときも、長距離ドライブの時も使えます。また、スーツケースを表す別の単語としては"luggage"もあります。たくさんの荷物を運ぶためにいろいろな大きさのものがあるんですよ。持ち上げるタイプのスーツケースもありますし、キャスターがついていて押したり引いたりできるのもありますよね。
Aba DMM英会話講師
回答
  • suitcase

    play icon

こんにちは。

「スーツケース」は英語でも suitcase と言います。
baggage は「荷物」という意味で、スーツケースに限らず広い意味で使います。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • A suitcase

    play icon

  • A baggage item

    play icon

  • A hard-shell suitcase

    play icon

If the suitcase is made of a hard material, then it may be referred to as a 'hard-shell suitcase.' There are many types of baggage and one piece of baggage such as a bag or handbag or suitcase, may be referred to as 'an item of baggage.'
スーツケースが固い素材でできている場合は、"hard-shell suitcase"といいます。荷物には色々なタイプのものがありますが、バッグやハンドバッグ、スーツケースと言った一つの荷物は"an item of baggage"と言うことができます。
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Suitcase

    play icon

Suitcase is most commonly used in the UK.
Luggage is more popular in the USA.
イギリスでは「Suitcase」が一般的です。

「 Luggage」はアメリカでよく使われます。
Jessica N DMM英会話講師
回答
  • my suitcase

    play icon

  • my luggage

    play icon

examples
"Hi can you help me, I have left my luggage"
or
"Can you help me find my luggage?"
or
"This is my luggage"
"Hi can you help me, I have left my luggage"
ちょっと手伝ってもらってもいいですか?荷物を忘れてしまいました。
 
"Can you help me find my luggage?"
 荷物を見つけるのを手伝ってくれませんか?

"This is my luggage"
これは私の荷物です。
Homa DMM英会話講師
回答
  • Suitcase

    play icon

  • travel bag

    play icon

  • luggage

    play icon

When you're travelling, you would usually pack your clothes in your suitcase. The above words may be used in the following ways:
-I need a new suitcase because I'm planning to go on a trip very soon.
-I bought a new travel bag last week.
-I need to get my luggage from baggage claim.
旅行するときには、スーツケースに荷物をつめることがあるかもしれません。以下はスーツケースの単語を使った文です。

-I need a new suitcase because I'm planning to go on a trip very soon.
もうすぐ旅行に行くので、新しいスーツケースが必要だ。

-I bought a new travel bag last week.
先週、新しい旅行カバンを買った。

-I need to get my luggage from baggage claim.
荷物受取所から荷物をとらないといけない。
Aiden J DMM英会話講師
回答
  • suitcase、baggage

    play icon

「スーツケース」は英語でも 「suitcase」 です。
ただ、必ずしもキャスター付きとは限らず、手提げバッグなども含まれます。

そして、空港で baggage claim(手荷物受取所) など「baggage」という言葉がよく使われます。「baggage」は「荷物」という総称で、「suitcase」より対象が広くなります。

そして、「baggage」は対象が広くなる分、いろんな形があるので、「baggage」は不可算名詞(数えられない名詞)となります。

例えば、「いくつ荷物がありますか?」というやりとりは、↓のようになります。
・How many pieces of baggage do you have?
・I have a piece of baggage.

参考にしていただければ幸いです。
回答
  • Suitcase

    play icon

  • Luggage

    play icon

The bag you often use when you go on a trip is called a 'suitcase'.
'I need a new suitcase because mine is too small'.

Luggage is often used in a more formalterm, for example, when in an airport or train station you would often hear the term 'luggage'.
'Please place your luggage in the designated area'.
旅行に行く時によく使うカバンは「suitcase」と言います。

例文:
'I need a new suitcase because mine is too small'.
(スーツケース小さすぎるから、新しいの買わないと)


「luggage」は、よりフォーマルな場面で使うことが多いです。例えば空港や駅で、よく耳にすると思います。

例文:
'Please place your luggage in the designated area'.
(指定された場所に、荷物を置いてください)
Rebekah Eve DMM英会話講師
回答
  • suitcase

    play icon

  • baggage

    play icon

1. suitcase
日本と同じように「スーツケース」と言うことが多いです。
発音は「スートゥケイス」に近いです。

2. baggage
こちらは「荷物」という意味の英語表現です。
例えば checked baggage と言えば「預入荷物」になります。

ぜひ使ってみてください。
お役に立てれば嬉しいです。
回答
  • suitcase

    play icon

「スーツケース」は英語で suitcase と言うことができます。
baggage や luggage は「荷物」という意味の英語表現です。

例:
I'd like to check in my suitcase.
スーツケースを預けたいのですが。

I need to buy a new suitcase.
新しいスーツケースを買わなければなりません。

お役に立てれば嬉しいです。
DMM Eikaiwa K DMM英会話バイリンガルスタッフ
good icon

89

pv icon

54741

 
回答済み(10件)
  • good icon

    役に立った:89

  • pv icon

    PV:54741

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら