パステルカラーの水色って英語でなんて言うの?

スーツケースの色を説明するときに。
default user icon
MOMOKAさん
2017/07/12 09:48
date icon
good icon

31

pv icon

23675

回答
  • pastel blue

    play icon

  • powder blue

    play icon

  • pastel light blue

    play icon

「pastel」というと、普通は「light」という意味を想像します。
「水色」は英語で「light blue」と言います。
私にとっては、「pastel light blue」は冗長な記述だと思います。でも、色関係のサイト見たら、そう言われた色もあります!
辞書で調べてみると、「pastel」の意味は「light」か「soft」(落ち着いた)だそうです。ちょっろくらいパステルもあるらしいです。なので、「pastel light blue」は大丈夫…みたいです。
Tim Young Machigai.com 主催
回答
  • Pastel blue

    play icon

  • turquoise

    play icon

  • light turquoise

    play icon

この場合、pastel blue と言えば通じると思います。水色は英語でよくturquoise(ターコイズ)と言います。ターコイズより淡い水色であれば light turquoise とも言えます。Sky blue (空色)という言い方もたまに使います。ただ Sky blueの濃さの概念は多少個人差があるので、pastel blueは一番勘違いされないと思います。

ご参考になれば嬉しいです。
good icon

31

pv icon

23675

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:31

  • pv icon

    PV:23675

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら