例えば、「弁（valve）が第１位置と第２位置との間で切り替わることができる」と言いたいときは、a valve is switchable between the first position and the secopnd positionで良いのでしょうか。change over（切り替わる）という句動詞もあるようですが、change over betweenで使えますか？
Kaoriさん
ご質問どうもありがとうございます。
様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。
・弁が第１位置と第２位置との間で切り替わることができる.
The valve can be (easily) switched between the first and the second position.
・弁が第１位置と第２位置との間で切り替わることができる.
The valve is (easily) interchangeable between the first and the second position.
お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。
ドイツ 
