掛け率って英語でなんて言うの？

こんにちは、

「掛け率」は　Ratio of wholesale price to retail price
Ratio = 率
Wholesale price = 卸売価格
Retail price = 小売価格

掛け率の交渉が大事なこと = Calculating the ratio of the wholesale price to retail price is important.

ご参考になれば幸いです

「掛け率」というのは、商品が原価からどの程度価格が上乗せされているか、つまり定価に対する卸値の割合を指します。英語では 'Markup' と言います。この単語は、原価に利益を加えて販売価格を決定することを意味しており、特に小売業界でよく使われる用語です。

掛け率の交渉は、ビジネスにおいて利益を最大化するために非常に重要なプロセスの一つです。英語では 'Negotiating the markup is crucial for profitability.' のように説明することができます。