有効数字はsignificant figuresかsignificant digitsといいます。
「結果は3つの有効数字で計算しました。」
“The result was calculated to three significant figures.”
「… 有効数字3桁より端数を無くした」
"… was rounded to three significant figures."
「端数を切り捨てる」
to round off
「有効数字」は英語で「significant digits」に当たっています。化学や物理学によく使われていて正確な数値が必要の時に使われていることですね。英語の略した「sig digs」も言えます。
有効数字と言う概念は学生の頃に分かりにくかったです。
I found significant digits to be a difficult concept to understand when I was a student.
オーストラリア 
カナダ 
