質問する
ゲストさん
注目
新着回答
このチケットの有効期間は◯日までですって英語でなんて言うの?
チケットの有効期間の伝え方を知りたいです。 「このチケットは明日から有効です」という言い方もおしえてください。
Fuuさん
2017/09/17 13:52
15
28131
Rola
英語教師
アメリカ合衆国
2018/11/26 20:26
回答
This ticket's validity expires on ~.
This ticket will be valid starting from tomorrow.
「このチケットの有効期間は◯日までです」という文章を英語で表すと「This ticket’s validity expires on ~. 」という文章になります。「のチケットは明日から有効です」という文章は「This ticket will be valid starting from tomorrow.」という文章になります。「有効」という言葉は「validity」または「(to be) valid」という意味があります。
役に立った
8
John Sekiguchi
ネイテイブバイリンガル翻訳家
アメリカ合衆国
2017/09/18 08:33
回答
This ticket is valid until ...
一方で 「(日にち)から有効です」という場合はvalid from を使います。 ○○まで有効です=○○で期限が切れる なので、This ticket expires on ... で表すこともできます。(expire;期限が切れる)
役に立った
7
15
28131
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
有効期間って英語でなんて言うの?
gotoトラベルはいつまでの予約に有効ですか?って英語でなんて言うの?
当日限り有効ですって英語でなんて言うの?
残り○○って英語でなんて言うの?
経過措置って英語でなんて言うの?
レッスンチケットが後5枚余っているので今週は毎日受けたいって英語でなんて言うの?
ここに「許可申請中の印」をもらって来てくださいって英語でなんて言うの?
開催期間って英語でなんて言うの?
お寺がある方の湖って英語でなんて言うの?
プランの有効期限は、 1月10日から2月10日ですって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
15
PV:
28131
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
Paul
回答数:
83
3
Yuya J. Kato
回答数:
74
DMM Eikaiwa K
回答数:
53
Amelia S
回答数:
10
Kogachi OSAKA
回答数:
7
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
242
DMM Eikaiwa K
回答数:
224
Amelia S
回答数:
154
Yuya J. Kato
回答数:
149
1
Paul
回答数:
16658
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6970
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら