やめてくださいって英語でなんて言うの?

やんわりとやめてほしいことを伝えるとき・はっきりと伝える時…などいろんなニュアンスがあるかと思います。
default user icon
mayuさん
2019/06/29 14:56
date icon
good icon

5

pv icon

4971

回答
  • Please could you stop it

    play icon

  • Stop it

    play icon

こんにちは。

「やめてください」は英語で “Stop it” と言います。
やんわりと言いたい時は “Please could you stop it” など少し丁寧な言葉を使ってみてもいいかもしれません。

“Stop it” はあまり丁寧な言い方ではないので、はっきり伝えたい時はそのまま使ってもいいかと思います。
また、"Just stop it already”, “Stop it immediately” などにすると「今すぐやめなさい」というニュアンスになります。
good icon

5

pv icon

4971

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:4971

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら