こんにちは。
ご質問ありがとうございます。
「パーフォマンス」は英語ですので、そのまま “performance” になります。
Professional athletes train hard every day in order to improve their physical performance - プロのスポーツ選手は自分の身体のパーフォマンスを良くするために毎日一生懸命練習している。
Athletes take great care in building their bodies every day to maximize their performance in a game.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。
Athletes take great care in building their bodies every day to maximize their performance in a game.
とすると、「[スポーツ選手](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/40575/)は本番でパフォーマンスを最大限発揮するために日々体づくりに気をつけている」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
take great care in ～に非常に気を付ける
参考になれば幸いです。
ロシア連邦 
日本 
