7月になったらすぐって英語でなんて言うの？

「〇〇になったらすぐ」という表現は英語で「As soon as it's 〇〇」と言います。 年月だけでなく、何かが起きる時（例えば、信号が青色になる時）にでも使えます。 質問者様の例を借りますと： - You need to submit the documents as soon as it's July - He will go on vacation as soon as it's July 上記のように表現します。 また、他の例文もありますのでどうぞご参考にしてください： - As soon as the light turns green, rev the engine up to the max（青信号に変わったらすぐにエンジンをマックスまで稼働させてください）