DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

夏らしくなってきたって英語でなんて言うの？

日本では7月になるとだんだん夏らしくなってきます。
という表現を考えています。よろしくお願いします。

okyoさん

2020/06/02 07:19

12

2351

Paul

カナダ人日英翻訳家

2020/06/03 09:55

回答

It's getting more like summer now.
It feels more like summer these days.

「夏らしくなる」は
It's getting more like summer now.
It feels more like summer these days.
のように言えます。

例：
In Japan, it starts to feel like summer in the month of July.
「日本では、７月になると夏らしくなる。」
it starts to feel like summer で「夏らしく感じ始める」＝「夏らしくなり始める」と言えます。

ご参考まで！

役に立った
12

12

2351

回答済み（1件）

役に立った：12
PV：2351

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー