もしこのURLをシェアしたら、その人も写真を見れます。って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「If you share this URL, someone can see photos.」はほとんど当てますが、細かい間違いがあります。 まず、「someone」＝「誰か」ではなく「that person」や「the person」＝「その人」の方が適当だと思います。 さらに、「photos」に「the」を付けなくてはなりません。 「also」は「も」という意味がありますので、使います。 ご参考になれば幸いです。