レッスンは一日の中の癒しの時間って英語でなんて言うの?

レッスンは一日の中の癒しの時間と言いたいです。
default user icon
nozomiさん
2019/07/02 03:20
date icon
good icon

1

pv icon

2783

回答
  • The lesson is my most relaxing time of day.

    play icon

  • The lesson is my time of rest during the day.

    play icon

癒しの時間= time of rest / relaxation, relaxing time

The lesson is my most relaxing time of day
(レッスンは私の1日の中で一番リラックスできる時間です)

The lesson is my time of rest during the day
(レッスンの時間は1日の中の癒しの時間です)

During the day は1日の中で、日中、とかそういう意味で使えます。
Time of day は1日の中のある時を示しますので、most relaxing time of day といえば、1日の中の一番リラックスできる時間ということになります。

ご参考になれば幸いです。
Ayumi L DMM英会話プロ翻訳家
good icon

1

pv icon

2783

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2783

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら