You just lie around on your bed all day long, you lazy boy.
You spend all day sleeping on your bed. You're so lazy.
ーYou just lie around on your bed all day long, you lazy boy.
「ベッドで一日中ゴロゴロしやがって、怠け者め。」
lie around で「ゴロゴロする」
all day long で「一日中」
もしワンちゃんが女の子なら you lazy girl となります。
ーYou spend all day sleeping on your bed. You're so lazy.
「1日中ベッドで寝てるね。本当に怠け者なんだから。」
spend all day ..ing で「一日中〜している」
ご参考まで！
You're spending all day long on your bed. You're so lazy.
You're wasting all your time on your bed. You're so lazy.
おっしゃられている内容は以下のようにも表現できると思いました(*^_^*)
You're spending all day long on your bed. You're so lazy.
「ベッドの上であなたは一日中過ごしている。あなたはすごく怠け者だ」
You're wasting all your time on your bed. You're so lazy.
「あなたはベッドの上で自分の全時間を無駄にしている。あなたはすごく怠け者だ」
以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI
カナダ 
日本 
