法学部生には就職の選択肢がたくさんありますって英語でなんて言うの？

Question

なぜ法学部を選んだの？と聞かれ、就職しやすいからだというニュアンスをうまく伝えられませんでした。ご回答よろしくお願いします。

Accepted Answer

こんにちは。質問ありがとうございます。

Law students → 法学部の生徒、法律を学んでいる生徒
have many options　→　option は「選択肢」なので、このフレーズは「選択肢がたくさんある」です。「～の選択肢」と言うときは、forを使います（options for）。
for employment　→　就職、就職の

「就職しやすい」と言いたい場合は、
It’s easy to get a job.
と言えます。

 

またの質問をお待ちしてます。