フィギュアには詳しくないので、調べてみたところ海外では body model だとか nude figure body model または action figure doll model などと言われているようです。
スケールなどを言う時は 1/6 や 1:6 を使って 1 to 6 scale と言い
女性のフィギュアなら female
男性のフィギュアなら male をつけて
1/6 scale female action figure body model
「1/6 女性フィギュア素体」
ご参考になれば幸いです！
日本 
