質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
江東区では学校が始まるはずだったのにって英語でなんて言うの?
前日に、学校が休校になることを知らされました。
Sallyさん
2020/04/05 20:07
2
2691
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2020/04/06 18:01
回答
School was supposed to start in Koto
江東区 は Koto で良いですが 区を強調したい場合は Koto City と表現しても良いでしょう。 学校 は school ですが江東区の全学校の事を指すなら 複数形 で schools になります。 行事みたいな意味で指すならそのまま school で大丈夫です。 始まるはずだったのに は was supposed to start と言う 表現を使うと良いです。
役に立った
2
2
2691
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
本当なら〜するはずだったって英語でなんて言うの?
いつもだったら○○できるのに、って英語でなんて言うの?
雲ってきちゃったねって英語でなんて言うの?
書類がまだ届かないって英語でなんて言うの?
彼はお金を持っていなかったはずなのにって英語でなんて言うの?
あなたの国では学校は何月から始まるのって英語でなんて言うの?
気がついた時には(その食べ物が)苦手になってたって英語でなんて言うの?
〜してもらえるはずだった。って英語でなんて言うの?
本来なら早く帰れるはずだったのにって英語でなんて言うの?
すぐ見つかるはずなのにって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
2691
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Yuya J. Kato
回答数:
85
2
Paul
回答数:
84
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
80
Kogachi OSAKA
回答数:
24
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
510
2
Paul
回答数:
302
3
TE
回答数:
250
Amelia S
回答数:
224
Yuya J. Kato
回答数:
159
Taku
回答数:
154
1
Paul
回答数:
17273
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12386
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7594
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5804
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら