朝一のオフィスの挨拶って英語でなんて言うの？

フランスの文化に対して詳しくないですが、目上の上司に言う表現はそこまでは変わらないと思います。とても硬い表現を使う時は「A very good morning to you (sir, ma'am, boss). I wish you have a most wonderful day. 」と言えます。a very good morning はとっても元気良いおはようございますとなります。そして、I wish you have a most wonderful day　はいい日を過ごしますようにです。 アメリカでは上司と目に掛かる時はおはようございますの後に、仕事やその日の予定について聞きます。例えば、 「Good morning, once you get settled would you let me know of a good time to discuss X?」 おはようございます。Xの件について相談に乗りたいですので、良い時間を教えてくれますか。 once you get settled　は（落ち着いたら）Xの件について