投稿するって英語でなんて言うの?

インスタにはまっていて、毎日画像を投稿することを心がけています。
default user icon
naganoさん
2019/07/06 22:42
date icon
good icon

7

pv icon

9214

回答
  • to post

    play icon

  • to put up a picture/post on Instagram.

    play icon

インスタグラムへ画像を投稿する=to post a picture on Instagram / to put up a picture on Instagram と言います。

An Instagram post というのはインスタグラムの投稿、という意味です。
例:
Did you see her latest Instagram post?
彼女の一番最近のインスタの投稿見た?

投稿するは単純に to post だけでもいいですし、to put up a picture でもいいです:
-I want to post this on my Instagram later. (あとでこれを自分のインスタに投稿したい)
-I am going to put up this picture on my Instagram. (この写真を私のインスタに載せます)

どうぞご参考に。
Ayumi L DMM英会話プロ翻訳家
回答
  • post

    play icon

前のアンカーの方が回答してらっしゃるように、
「投稿する」はpostと言います(*^_^*)
ちなみに、説明文にある
「毎日画像を投稿することを心がけています」は、
I make it a rule to post pictures on my Instagram every day.
のように訳せます♪

make it a rule to V「Vすることを自分のルールとしている、日課としている、するように心がけている」

ちなみに、postは、名詞で「投稿」という意味でも使えます♪
例)
I commented on his post.
「私は彼の投稿にコメントした」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
good icon

7

pv icon

9214

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:9214

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら