クーラー壊れて死ぬって英語でなんて言うの?

SNSで投稿する時の英語での書き方を教えてください
default user icon
( NO NAME )
2016/07/31 14:22
date icon
good icon

8

pv icon

6151

回答
  • My A.C. is broken! I'm gonna die!

    play icon

A.C.はair condioner「エアコン」の事です。 Broken=壊れた I'm gonna die!=死ぬ!
回答
  • Broken A.C = Death.

    play icon

質問ありがとうございます。 こんな書き方も面白いかなぁ、と思いました。 ❶Broken A.C = Death. (壊れたエアコン = 死)。 それに加え 面白い 画像 か gif (動く静止画像) を貼り付けたらウケると思います。 「エアコン」は 英語では A.C (エイシー)と言います。 ちなみに 「クーラー」は和製英語なのでネイティブには 通じません。 参考になれば嬉しいです!
good icon

8

pv icon

6151

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:6151

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら