チェックバックって英語でなんて言うの？

カタカナ言葉の通りですね。ちょっと専門用語です。建築・コンピューター・工場という場面でよく使うと思います。そういう場合じゃなければ一般的にreviewやrecheckを言ってもいいと思います。 例えば、 checkback retransmission system チェックバック再送方式 他の例文は ガス流量で配管の漏洩のチェックバックはleak checkbackと言います。 ご参考になれば幸いです。