I just thought that sometimes it would be nice to take a lesson from a different teacher.
I just thought that sometimes it would be nice to take a lesson from a different teacher.
「たまには違う先生からレッスンを取るのが良いと思っただけです。」
・I thought that ～「～だと思った」
I "just" thought のように"just"を付けることで、
深く考えた結果ではなく、ちょっとした思い付きのようなニュアンスを出せます。
・it would be nice「良いだろう」
・to take a lesson「レッスンを取ること」
[to+動詞の原形]で「~すること」
・from a different teacher 「違う先生から」
日本 
